_ et le début des violences. Les blessures physiques de C.________ sont
légères, mais le fardeau psychique a été pesant. La situation n'est cependant pas comparable aux
Tribunal cantonal TC
Page 19 de 23

cas allégués par la partie plaignante et qui concernaient des abus sexuels avec viols ou une
tentative de meurtre.

La Cour considère qu'un montant de 3'000 francs (avec intérêts à 5% dès le 1er mars 2010)
octroyé à titre de tort moral est adapté aux souffrances de C.________. Comme pour sa sœur, le
principe de la responsabilité civile de A.________ pour les dommages causés à C.________ en
lien avec les infractions retenues est admis (art. 126 al. 5 CPP).

Frais et indemnités