La situation familiale dans laquelle a évolué C.________ était compliquée; on y décrit des
difficultés alarmantes lors de visites du père et dans le comportement de sa sœur aînée (violences
physiques et verbales). Au vu de ces circonstances, on ne saurait reporter sur A.________
l'entière responsabilité des troubles rencontrés par C.________. Il n'en demeure pas moins que
les violences qu'il a exercées sont liées à l'agitation, à la tristesse et à l'anxiété du jeune garçon
(DO/ 10194). La baisse brutale des résultats scolaires coïncide avec le retour de A.________ au
domicile de D.________ et le début des violences