B.________ a développé un syndrome de stress post-traumatique (PTSD), avec des symptômes
de reviviscence, des flash-backs réguliers, des souvenirs forcés ou sous forme de cauchemars
(DO/ 10126). Il en a aussi résulté des troubles de la mémoire, des comportements d'évitement,
des troubles obsessionnels compulsifs, des crises d'angoisse, d'hypervigilance, de sursaut, une
insécurité constante et des symptômes anxio-dépressifs. Avant de faire connaissance de
A.________, B.________ souffrait d'un trouble de l'adaptation, avec perturbation mixte des
conduites et des émotions (DO/ 4005, 4012) et d'hyperactivité (DO/ 10193).