Si, d'une manière générale, la jurisprudence a accordé dans les années 2000 des montants plus
importants en matière d'atteintes graves à l'intégrité d'une personne, l'on constate depuis une
dizaine d'années une certaine stabilité des montants plutôt qu'une augmentation (cf. à ce sujet
LAURENT HIRSCH, le tort moral dans la jurisprudence récente in Le préjudice corporel: bilan et
perspectives, Colloque du droit de la responsabilité civile 2009, Berne 2009, p. 282-283).