La mesure ambulatoire paraît d'autant plus nécessaire que A.________ s'est illustré par un passé
judiciaire chargé au vu de son âge et que les peines prononcées, la révocation de certains sursis
voire des séjours antérieurs en milieu carcéral n'ont pas eu d'effets notables sur les inclinations de
l'intéressé à répéter des actes délictueux et à porter atteinte à l'intégrité corporelle de ses victimes.
En outre, bien que devant l'expert, A.________ se soit dit prêt à entreprendre une psychothérapie
ambulatoire dès son retour en France (DO/ 4152), il n'est jamais passé de la parole aux actes.