La violence que A.________ a exercée sur B.________ et C.________, sa relation de
maltraitance voire de domination envers les victimes est en lien étroit avec ses troubles. Le
Dr L.________ l'exprime en ces mots: "Les deux troubles de la personnalité ont influencé le
comportement ainsi que les débordements violents en raison de l'abaissement intrinsèque du seuil
de tolérance à la frustration et de passage à l'acte associé à un manque de conscience et de
respect des limites interpersonnelles" (DO/ 4146).