_ remarque que le risque de reproduire des schémas cognitifs et comportementaux
impulsifs et dyssociaux est même élevé dans le cadre de relations affectives, particulièrement en
l'absence de mesures d'encadrement (DO/ 4151). L'on se trouve ainsi bel et bien en présence de
troubles mentaux significatifs sur les plans psychiatrique et juridique, justifiant le prononcé d'une
mesure au sens de l'art. 63 CP.