Le diagnostic du Dr L.________ permet d'affirmer que A.________ souffre de troubles de la
personnalité avérés, constants, qui jouent un rôle marqué dans son mode de fonctionnement,
puisque de nature à provoquer un risque de récidive moyen à élevé pour l'ensemble des actes
reprochés comme de reproduire des actes figurant au casier judiciaire (DO/ 4150). Le Dr
L.________ remarque que le risque de reproduire des schémas cognitifs et comportementaux
impulsifs et dyssociaux est même élevé dans le cadre de relations affectives, particulièrement en
l'absence de mesures d'encadrement (DO/ 4151).