Leur sévérité est
considérée comme légère à modérée en l'absence de consommation de substance à potentiel
désinhibiteur ou de facteur de stress majeur (DO/ 4149). Le double trouble de la personnalité
constaté constitue un état de fonctionnement psychopathologique stable chez A.________, bien
que certaines périodes de vie favorables aient contribué à des périodes de stabilité dans
l'anamnèse (DO/ 4151).