La Cour relève cependant qu'il s'agit de supputations. Non seulement
l'on ignore si A.________ souffrait effectivement d'un dérèglement de la thyroïde au moment des
faits, mais l'influence que sa maladie a pu jouer sur son impulsivité et sa personnalité dyssociale
n'est nullement établie. Aucun complément d'expertise propre à soutenir cette opinion n'a été
requis par l'appelant et aucune pièce médicale ne vient attester une diminution de sa
responsabilité pénale en lien avec sa pathologie.