L'expert a diagnostiqué un
trouble de la personnalité émotionnellement labile de type impulsif et un trouble de la personnalité
dyssociale, de sévérité légère à modérée en l'absence d'une consommation concomitante de
substance psychotrope à potentiel désinhibiteur ou de facteur de stress majeur au-delà d'un
possible conflit de couple (DO/ 4149). La conjonction entre ces deux troubles constitue en soi un
facteur de risque constitutionnel constant pour la répétition d'actes à composante antisociale,
particulièrement en situation de stress ou d'instabilité existentielle (DO/ 4145).