A.________ a été déféré devant la justice à sept reprises en l'espace de 6 ans (sans compter la
procédure en cours). Plusieurs condamnations démontraient déjà la propension qu'a A.________
de recourir à la violence envers autrui (brigandage dans une épicerie, violence avec arme, lésions
corporelles simples). La présente procédure n'a fait que confirmer le tempérament belliqueux de
A.________ et la facilité avec laquelle il distribue les coups, étant relevé que l'appelant se trouve
en récidive spéciale s'agissant des lésions corporelles simples.