La suite de son témoignage est mesurée. C.________ déclare qu'il était frappé à intervalles
irréguliers, qu'il recevait des claques et des coups de poings, dont un en dessous des côtes sur le
ventre qui lui avait laissé un bleu et un sur le visage qui lui avait ouvert la lèvre (DO/ 3058). Il avait
souvent eu des marques, mais avait menti sur leurs causes. Son père avait dû insister pour que
son fils se livre et l'informe que sa blessure à la lèvre n'était pas accidentelle mais le résultat d'un
coup porté par A.________ (DO/ 3046).