4. a) Pour le Tribunal pénal, de fin août 2009 à fin octobre 2010, A.________ a frappé de
manière irrégulière C.________ en lui donnant des gifles, des coups de poing et des coups de
pied. C.________ a porté des marques sur le corps. Une fois, il avait une coupure à la lèvre et a
saigné du nez.

A.________ a aussi sérieusement menacé C.________ afin que celui-ci taise l'origine des
blessures infligées.
Tribunal cantonal TC
Page 10 de 23

b) A.________ fait là aussi valoir une violation du principe d'accusation. Afin d'éviter
d'inutiles redites, il est renvoyé à la motivation figurant sous considérant 2d.