Le 13 janvier 2012, lors de la deuxième audition devant la police, B.________ a relaté pour la première fois dans le cadre de la procédure pénale une relation sexuelle contrainte; cela s'était déroulé trois semaines après avoir fait la connaissance de A.________, à la mi-août 2008 alors qu'elle passait la nuit chez son père (DO/ 2074). A noter que concernant cet épisode particulier, le Tribunal pénal n'a pas retenu le viol, jugeant qu'il existait un doute sur la contrainte (p. 19 du jugement querellé).