Lors de la plainte pénale du 12 janvier 2011, qui est intervenue environ deux mois après sa rupture d'avec A.________, B.________ a évoqué plusieurs épisodes de violence ayant eu lieu durant sa liaison ainsi que le harcèlement qui aurait suivi leur séparation, mais elle n'a fait aucune allusion à des relations sexuelles contraintes (DO/ 2001). B.________ a ensuite consulté le centre LAVI à deux reprises, une première fois le 20 mai 2011 où elle a fait part des violences subies dans le couple, des menaces et des coups, puis une seconde fois le 25 octobre 2011, afin de "vider son sac";