Il a été reproché à A.________ les infractions suivantes contre C.________ [été 2009 à octobre
2010]: lésions corporelles simples et contrainte pour avoir frappé C.________ à plusieurs reprises
à coups de poings, de pieds et lui avoir donné des gifles, l'avoir menacé, y compris avec un
couteau et l'avoir injurié pour qu'il n'avertisse pas sa mère.