Il est apparu en cours de procédure que les violences de A.________ se seraient également exercées sur C.________, petit frère de B.________, lequel aurait reçu des coups et aurait été contraint de taire la vérité à sa mère. A.________ a admis avoir molesté B.________, pas son petit frère.