L'appelant critique enfin l'admission partielle des conclusions civiles de la plaignante, soit le
montant de 7'000 francs alloué à titre de réparation du tort moral.
a) En vertu de l'art. 47 CO, le juge peut, en tenant compte de circonstances particulières,
allouer à la victime de lésions corporelles une indemnité équitable à titre de réparation morale. Les
circonstances particulières à prendre en compte se rapportent à l'importance de l'atteinte à la
personnalité du lésé, l'art. 47 CO étant un cas d'application de l'art.