- Le Juge de police prend en considération la situation personnelle et financière de
A.________ telle qu'exposée ci-dessus (En Fait, 4), notamment du fait qu'il est d'étudiant
en droit, travaille accessoirement et affecte son revenu à ses frais d'écolage et à son
entretien personnel.
- La responsabilité pénale de l'accusé est pleine et entière.
En tenant compte de ce qui précède, du concours d'infractions, du fait que la peine menace
prévue pour une seule violation grave de la LCR