La commission de ces infractions était parfaitement évitable. Sur un tronçon dont la
vitesse est limitée à 80 km/h, il a circulé à une vitesse moyenne minimale de 120 à 130
km/h, avec une pointe de vitesse à 160 km/h, poussant son passager à s'exclamer "héééé,
mollo, mollo, mollo!" (2'41''). Il n'a pas respecté les marques de présélection, n'a pas
observé de distance suffisante avec les autres usagers de la route, notamment en se
rabattant brusquement devant le véhicule dépassé ou en talonnant pendant une
quarantaine de secondes à une distance d'environ 5 mètres le véhicule précédent.