En l'espèce, l'instruction ne portait certes pas sur des crimes, mais sur plusieurs délits graves. Il
est en effet reproché à l'appelant d'avoir violé plusieurs règles importantes de la circulation routière
et créé ainsi un danger sérieux concret pour la sécurité du trafic et des autres usagers de la route,
comportements qui constituent des violations graves de la LCR. L'intérêt à pouvoir identifier,
poursuivre et condamner l'auteur de telles infractions est important. L'appelant ne peut, quant à lui,
se prévaloir d'une violation de sa sphère privée et, partant, d'un intérêt privé digne de protection à
la non utilisation des données visionnées.