Sont déterminants à cet égard la
gravité du délit et la question de savoir si le moyen de preuve est en soi admissible et aurait pu
être obtenu de façon légale. Il faut procéder à une pesée des intérêts entre, d'une part, l'intérêt
public à la manifestation de la vérité et, d'autre part, l'intérêt privé de la personne poursuivie à ce
que la preuve en question ne soit pas obtenue […]. L'interdiction d'exploiter une preuve subsiste
Tribunal cantonal TC
Page 8 de 14