dd) L'appelant reproche à la police d'avoir procédé à une "fishing expedition", c'est-à-
dire à une recherche indéterminée de moyens de preuves. A.________ prétend qu'il n'existait
aucun soupçon d'infraction "Anfangstatverdacht" à son encontre, et que ce dernier était dans le
"collimateur" des agents à la suite de faits survenus dans la nuit du 2 juin 2010.