Quant à l'observation – qui constitue une mesure de contrainte – celle-ci consiste en la
surveillance systématique d'événements et de personnes sur la voie publique pendant un certain
temps et l'enregistrement des résultats en vue de leur utilisation dans le cadre de la poursuite
pénale. S'agissant d'un espace public dans le monde virtuel, elle peut également entrer en ligne de
compte.