Le fournisseur d'hébergement (host provider) est celui qui cède à l'éditeur de sites
(fournisseur de contenus) un espace sur son serveur pour que ce dernier puisse y héberger son
site et le rendre accessible aux utilisateurs (WERROZ/SONNEY, Medialex 2008, p. 119). Dès lors
que Facebook n'est pas un fournisseur d'accès à Internet (dossier d'appel pièce 58), il ne tombe
pas sous le champ d'application de l'aLSCPT. Enfin, comme l'a retenu le Juge de police, la vidéo
étant sur un site public, accessible et dépourvue de caractère privé, celle-ci n'était pas couverte
par le secret de la correspondance et télécommunication même dans la mesure où la LSCPT
aurait été applicable.