La Cour constate dès lors que
l'appelant n'avait aucun contrôle sur qui pouvait avoir accès à ses vidéos publiées sur
Facebook. S'il est vrai qu'il peut choisir ses "amis", il n'a en revanche aucune emprise sur le
nombre ou l'identité des personnes que ses "amis" décident à tout moment d'ajouter comme
nouveaux "amis", "amis d'amis" qui auront, de fait, accès à toutes les publications mises sur
Facebook par l'appelant. De plus, chaque "ami d'ami" peut copier la vidéo en question et la
reposter plus loin, ce qui augmente encore le cercle des destinataires potentiels.