Selon la jurisprudence du Tribunal fédéral, "sont prononcées publiquement […], les allégations qui
n'interviennent pas dans un cadre privé. Privées sont celles qui ont lieu dans un cercle familial ou
d'amis ou dans un environnement de relations personnelles ou empreint d'une confiance
particulière. Savoir si cette condition est remplie dépend des circonstances concrètes, parmi
lesquelles le nombre des personnes présentes peut jouer un rôle" (ATF 130 IV 111 consid. 5.2).
Cette définition n'est pas restreinte aux seuls cas d'allégations, mais s'applique à chaque fois qu'il
s'agit de déterminer le caractère public ou non d'un acte (FIOLKA, Medialex 2004, p. 221 s.).