L’appelant ajoute que les
facteurs d’effondrement du couvert sont sans doute multiples, dont les modifications
imprévoyantes de l’intimé, soit la fermeture par des panneaux OSB (appel, p. 13 avant-dernier
alinéa). L’appelant remet par là même en question l’appréciation juridique des faits retenue par le
Juge de première instance. Selon ce dernier, "l’adjonction de ces poteaux à l’arrière n’a donc pas
eu pour effet d’affaiblir la structure portante. A tout le moins, la prise au vent de la construction a
été augmentée mais les panneaux ont forcément eu pour effet de rigidifier l’ensemble.