Sur le plan subjectif, l’infraction par négligence est réalisée si l’accusé n’a pas eu conscience du
danger pour la vie ou l’intégrité corporelle des personnes, mais qu’il aurait pu et dû en avoir
conscience. La jurisprudence est ici sévère : il importe peu que l’auteur n’ait pas saisi le risque
concret dès lors qu’il a par négligence violé une règle protectrice destinée à éviter des accidents
peu prévisibles. Par ailleurs, il a été jugé que celui qui utilise une méthode de construction
inhabituelle doit acquérir les connaissances nécessaires ou se renseigner auprès d’un expert
(CORBOZ, art. 229 N. 32 et 33).