de coordonner et de surveiller l’ensemble des travaux de construction. La direction des travaux
doit prendre les mesures de sécurité commandées par les circonstances et veiller au respect des
règles de l’art de construire. S’il n’appartient pas au directeur des travaux de surveiller le travail
confié à un spécialiste, il doit néanmoins intervenir lorsqu’il constate une violation des prescriptions
de sécurité élémentaires. Cela vaut particulièrement lorsqu’existe un danger pour l’intégrité
corporelle et la vie de tiers. Par ailleurs, l’entrepreneur doit choisir soigneusement ses employés,
leur donner les instructions nécessaires et les surveiller (TF, arrêt 6B_1016/2009 consid.