, il ne
saurait formuler des conclusions civiles fondées sur l'infraction réprimée par l'art. 229 CP. Cette
solution est conforme à celle retenue pour la victime de lésions corporelles et/ou d’infractions à la
loi fédérale sur la circulation routière (ci-après LCR) qui ne peut faire valoir dans le procès pénal
des conclusions civiles en réparation du dommage matériel causé par négligence par l’auteur à
l’occasion des actes qui lui sont reprochés, dès lors que le dommage matériel n’est protégé ni par
l’infraction relative aux lésions corporelles, ni par les infractions à la LCR, et que l’infraction de
dommage à la propriété ne peut être commise par négligence. Le Tribunal fédéral a dénié la