Dans ces circonstances,
toutes les personnes s’étant trouvées dans le garage ou s’étant tenues à proximité de celui-ci, y
compris l’appelant, ont été concrètement mises en danger par le risque d’effondrement imminent.
Dans la mesure où l’appelant est lésé au sens de l’art. 115 al. 1 CPP, il avait qualité pour se porter
partie plaignante en première instance (art. 118 al. 1 et 104 al. 1 let. b CPP), de sorte qu’il a
également qualité pour former un appel selon l’art. 382 al. 1 CPP. En effet, le jugement du 7 mai
2013 prononçant l’acquittement du prévenu, intimé à l’appel, l’appelant, partie plaignante en
Tribunal cantonal TC
Page 7 de 17