Les personnes subissant un préjudice indirect n’ont pas le
statut de lésé et sont donc des tiers n’ayant pas accès au statut de partie à la procédure. Pour
déterminer si une personne est lésée par une infraction, il convient d’interpréter le texte de la
disposition pour savoir qui est le titulaire du bien juridique que celle-ci protège (TF, arrêt précité,
ibidem ; TF, arrêt 6B_549/2013 du 24 février 2014, consid. 2.1 ; ATF 138 IV 258 consid. 2.3 ; 129
IV 95 consid. 3.1). Il n’est pas nécessaire que le bien juridiquement protégé soit effectivement lésé,
il suffit qu’il soit menacé de l’être.