Lorsque la norme protège un bien juridique individuel, la qualité de lésé
appartient au titulaire de ce bien. Toutefois, lorsque l’infraction protège en première ligne l’intérêt
collectif, les particuliers ne sont considérés comme lésés que si leurs intérêts privés ont été
effectivement touchés par les actes en cause, de sorte que leur dommage apparaît comme la
conséquence directe de l’acte dénoncé. Les personnes subissant un préjudice indirect n’ont pas le
statut de lésé et sont donc des tiers n’ayant pas accès au statut de partie à la procédure.