En l'espèce, le prévenu a été mis au bénéfice de l'assistance judiciaire par décision du Président
du Tribunal pénal de l'arrondissement de la Sarine du 28 février 2013, Me Marc Butty lui étant
désigné en qualité de défenseur d'office. Par décision du Président de la Cour d'appel pénal du
12 décembre 2013, un nouveau défenseur d'office lui a été désigné en la personne de Me Jacques
Emery, et ce avec effet au 6 décembre 2013. De son côté, la partie plaignante s'est vue accorder
l'assistance judiciaire par décision du Président du Tribunal pénal de l'arrondissement de la Sarine
du 12 février 2013, Me Anne-Laure Simonet lui étant désignée en qualité de défenseur d'office.