Le concours rétrospectif ne
s'applique ainsi qu'aux infractions qui ont été commises en concours réel. En cas de concours
idéal, on est en revanche en présence d'un seul acte qui réalise les conditions légales de plusieurs
infractions et qui ne peut pas faire à plusieurs reprises l'objet d'une procédure (cf. KOCH,
Asperationsprinzip und retrospektive Konkurrenz, 2013, p. 160). En présence d'un concours idéal,
le juge n'a par conséquence pas d'autre choix que de juger les faits sous l'ensemble des
infractions qui entrent potentiellement en compte.