disposition s'applique exclusivement au concours réel (cf. SCHULTZ, Die Berücksichtigung
ausländischer Strafurteile wegen anderer Taten durch das StGB, in RPS 1957 p. 409; PC CP,
2012, titre avant art. 49 N 22; STOLL, in CR CP, 2009, titre avant art. 49 N 82; LOGOZ,
Commentaire du Code pénal suisse, Partie générale, 2e éd. 1976, p. 376; HAFTER, Lehrbuch des
schweizerischen Strafrechts, Allgemeiner Teil, 2e éd. 1946, p. 379). Le concours rétrospectif ne
s'applique ainsi qu'aux infractions qui ont été commises en concours réel.