Cette disposition est applicable tant au
concours idéal qu'au concours réel (cf. PC CP, 2012, titre avant art. 49 N 5). Par ailleurs, si le juge
doit prononcer une condamnation pour une infraction que l'auteur a commise avant d'avoir été
condamné pour une autre infraction, il fixe une peine complémentaire (art. 49 al. 2 CP). Cette
Tribunal cantonal TC
Page 7 de 9