Le Tribunal pénal a retenu, en substance, que pour les
faits objets de la plainte pénale du 18 avril 2005, le prévenu devait être acquitté dès lors que,
titulaire du droit de garde, il était en droit de déterminer le lieu de résidence de l'enfant et donc de
l'emmener à l'étranger. Pour les faits objets de la plainte pénale du 23 janvier 2007, le Tribunal
pénal a en revanche estimé qu'en emmenant, le 8 décembre 2006, sa fille en Turquie, le prévenu
avait commis un enlèvement d'enfant dès lors que, à ce moment-là, l'autorité parentale appartenait
à la mère et la garde avait été retirée aux deux parents.