déposées par B.________ à l'encontre de A.________.

Par courrier du 15 juillet 2008, B.________ a mis un terme à la suspension des deux plaintes
pénales des 18 avril 2005 et 23 janvier 2007. Par jugement par défaut du 3 mars 2009 (cause
n° 65 07 78), le Tribunal pénal a reconnu A.________ coupable d'enlèvement de mineur et l'a
condamné à une peine privative de liberté de 8 mois, peine complémentaire à celle prononcée par
jugement du 11 décembre 2007. Il a en outre condamné le prévenu à payer à B.________ une
indemnité pour tort moral de 6'000 francs.