{
  "Signatur": "FR_TC_006",
  "Spider": "FR_Gerichte",
  "Datum": "2014-11-06",
  "PDF": {
    "Datei": "FR_Gerichte/FR_TC_006_501-2013-71_2014-11-06.pdf",
    "URL": "https://entscheidsuche.ch/fr_helper/download.php?pfad=/tribunavtplus/ServletDownload/501_2013_71_f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b641cdfe6eec5f883dde4add6de1dfae603de0d03b13625bf0b57d66937302b2eb190b5b1f10b0781326a38bf2d3f1ab3356&path=f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b641cdfe6eec5f883dde4add6de1dfae603de0d03b13625bf0b57d66937302b2eb190b5b1f10b0781326a38bf2d3f1ab3356&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=501_2013_71",
    "Checksum": "343810de4fc07181e45b67fecee6a640"
  },
  "Scrapedate": "2026-04-05",
  "Num": [
    "501 2013 71"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "it"
      ],
      "Text": "Freiburg Kantonsgericht Strafappellationshof 06.11.2014 501 2013 71"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Cour d'appel pénal 06.11.2014 501 2013 71"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Freiburg Kantonsgericht Strafappellationshof"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Cour d'appel pénal"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Friburgo  Strafappellationshof"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Arrêt de la Cour d'appel pénal du Tribunal cantonal | Strafrecht"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/26/2286",
  "Zeit UTC": "05.04.2026 05:04:02",
  "Checksum": "c2bb14eb61efe20fafcfbe5c56bc97eb",
  "Sprache": "fr",
  "Chunktime": "15.04.2026 03:12:20",
  "Chunks": [
    {
      "id": "FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5758,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 643
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00002.txt",
          "offset": 643,
          "len": 592
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00003.txt",
          "offset": 1235,
          "len": 537
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00004.txt",
          "offset": 1772,
          "len": 504
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00005.txt",
          "offset": 2276,
          "len": 659
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00006.txt",
          "offset": 2935,
          "len": 667
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00007.txt",
          "offset": 3602,
          "len": 559
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00008.txt",
          "offset": 4059,
          "len": 384
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00009.txt",
          "offset": 4161,
          "len": 610
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00010.txt",
          "offset": 4771,
          "len": 421
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00011.txt",
          "offset": 5192,
          "len": 566
        }
      ]
    },
    {
      "id": "FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_C0002.json",
      "offset": 5758,
      "len": 5333,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00012.txt",
          "offset": 5758,
          "len": 510
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00013.txt",
          "offset": 6268,
          "len": 646
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00014.txt",
          "offset": 6914,
          "len": 285
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00015.txt",
          "offset": 7199,
          "len": 657
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00016.txt",
          "offset": 7856,
          "len": 692
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00017.txt",
          "offset": 8537,
          "len": 105
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00018.txt",
          "offset": 8642,
          "len": 627
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00019.txt",
          "offset": 9245,
          "len": 565
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00020.txt",
          "offset": 9810,
          "len": 677
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00021.txt",
          "offset": 10487,
          "len": 604
        }
      ]
    },
    {
      "id": "FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_C0003.json",
      "offset": 11091,
      "len": 5832,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00022.txt",
          "offset": 11091,
          "len": 625
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00023.txt",
          "offset": 11706,
          "len": 174
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00024.txt",
          "offset": 11880,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00025.txt",
          "offset": 12519,
          "len": 509
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00026.txt",
          "offset": 13028,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00027.txt",
          "offset": 13586,
          "len": 581
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00028.txt",
          "offset": 13975,
          "len": 502
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00029.txt",
          "offset": 14336,
          "len": 339
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00030.txt",
          "offset": 14477,
          "len": 651
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00031.txt",
          "offset": 15128,
          "len": 671
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00032.txt",
          "offset": 15770,
          "len": 163
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00033.txt",
          "offset": 15933,
          "len": 582
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00034.txt",
          "offset": 16458,
          "len": 465
        }
      ]
    },
    {
      "id": "FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_C0004.json",
      "offset": 16923,
      "len": 4750,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00035.txt",
          "offset": 16923,
          "len": 595
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00036.txt",
          "offset": 17518,
          "len": 506
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00037.txt",
          "offset": 18024,
          "len": 643
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00038.txt",
          "offset": 18667,
          "len": 583
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00039.txt",
          "offset": 19237,
          "len": 360
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00040.txt",
          "offset": 19597,
          "len": 658
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00041.txt",
          "offset": 20241,
          "len": 305
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00042.txt",
          "offset": 20546,
          "len": 524
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00043.txt",
          "offset": 20868,
          "len": 540
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00044.txt",
          "offset": 21297,
          "len": 376
        }
      ]
    },
    {
      "id": "FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_C0005.json",
      "offset": 21673,
      "len": 5648,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00045.txt",
          "offset": 21673,
          "len": 532
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00046.txt",
          "offset": 22102,
          "len": 553
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00047.txt",
          "offset": 22482,
          "len": 645
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00048.txt",
          "offset": 23127,
          "len": 686
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00049.txt",
          "offset": 23784,
          "len": 550
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00050.txt",
          "offset": 24334,
          "len": 455
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00051.txt",
          "offset": 24789,
          "len": 488
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00052.txt",
          "offset": 25277,
          "len": 428
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00053.txt",
          "offset": 25705,
          "len": 488
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00054.txt",
          "offset": 26193,
          "len": 679
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00055.txt",
          "offset": 26872,
          "len": 449
        }
      ]
    },
    {
      "id": "FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_C0006.json",
      "offset": 27321,
      "len": 4456,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00056",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00056.txt",
          "offset": 27321,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00057",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00057.txt",
          "offset": 28019,
          "len": 607
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00058",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00058.txt",
          "offset": 28607,
          "len": 166
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00059",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00059.txt",
          "offset": 28773,
          "len": 693
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00060",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00060.txt",
          "offset": 29446,
          "len": 685
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00061",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00061.txt",
          "offset": 30131,
          "len": 615
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00062",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00062.txt",
          "offset": 30746,
          "len": 388
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00063",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2013-71_2014-11-06_MC00063.txt",
          "offset": 31134,
          "len": 643
        }
      ]
    }
  ]
}