Das Wesen der Berufung besteht in einer nochmaligen Verhandlung vor dem
Berufungsgericht. Dessen Aufgabe ist es nicht, Fehler des erstinstanzlichen Gerichts zu finden und
zu beanstanden, es führt vielmehr selbständig eine Hauptverhandlung durch und entscheidet in
eigener Verantwortung aufgrund seiner freien, aus den Akten, eigener Beweisaufnahmen und aus
der Verhandlung geschöpften Überzeugung. Die Berufung zielt damit auf vollständige oder
teilweise Wiederholung der Überprüfung des Sachverhaltes und eine erneute tatsächliche
Beurteilung ab (vgl. L. EUGSTER, in BSK StPO, 2011, Art. 398 N. 1; M. KISTLER VIANIN, in CR CPP,
2011, Art. 398 N. 21).