être qualifié de tentative de contrainte (infra, ch. 5b), infraction aujourd'hui prescrite (supra, ch. 3),
et non de tentative d'encouragement à la prostitution : en effet, la plaignante, qui n'est jamais
retournée travailler, ne s'est alors plus trouvée sous l'influence du prévenu au cabaret. Au
demeurant, elle avait déjà entretenu des relations sexuelles contre rémunération au cours de ses
précédents emplois de danseuse de cabaret, de sorte que l'intimé ne l'aurait de toute manière pas
enrôlée dans la prostitution.