2. Dans son arrêt incident du 14 août 2013, confirmé le 14 février 2014 par le Tribunal fédéral,
la Cour a jugé que l'appel joint n'était recevable qu'en tant qu'il restait dans le cadre de l'appel
principal. Elle a précisé qu'en vertu de son caractère accessoire, il ne saurait aller au-delà de la
partie du jugement qui concerne l'appelante principale, une extension à d'autres points n'étant
autorisée que si "les éléments nouvellement attaqués sont fondés sur des faits qui auraient pu être
invoqués dans le cadre de l'appel principal".