Elle n'est plus retournée travailler les jours suivants et a déposé plainte, le 7 septembre 2005, pour appropriation illégitime de son passeport et de son permis L, subsidiairement abus de confiance, soustraction d'une chose mobilière et/ou contrainte ; le 12 septembre 2005, une visite domiciliaire de la police dans les locaux du cabaret n'a pas permis de retrouver les papiers litigieux, qui ont été découverts le 29 septembre 2005 à proximité d'un cabaret à Bulle et ne comportaient pas les empreintes digitales du prévenu.