{"Signatur": "FR_TC_006", "Spider": "FR_Gerichte", "Datum": "2015-03-09", "PDF": {"Datei": "FR_Gerichte/FR_TC_006_501-2013-23_2015-03-09.pdf", "URL": "https://entscheidsuche.ch/fr_helper/download.php?pfad=/tribunavtplus/ServletDownload/501_2013_23_f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b641eda3cb8bb095228a217130222488750aadc4802ac37854245aa6801fad94aa096723f33d09d0e2e7909110a00ca9e499&path=f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b641eda3cb8bb095228a217130222488750aadc4802ac37854245aa6801fad94aa096723f33d09d0e2e7909110a00ca9e499&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=501_2013_23", "Checksum": "953bd0c5cb23297cda1ff453f3c4a355"}, "Scrapedate": "2026-04-05", "Num": ["501 2013 23"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "Freiburg Kantonsgericht Strafappellationshof 09.03.2015 501 2013 23"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Cour d'appel pénal 09.03.2015 501 2013 23"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Freiburg Kantonsgericht Strafappellationshof"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Cour d'appel pénal"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Friburgo  Strafappellationshof"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Arrêt de la Cour d'appel pénal du Tribunal cantonal | Strafrecht"}], "ScrapyJob": "446973/26/2286", "Zeit UTC": "05.04.2026 05:40:37", "Checksum": "10e23d4f27b033aee361bbc0765ed600", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Fribourg Tribunal cantonal Cour d'appel pénal 09.03.2015 501 2013 23\nRegeste:\nArrêt de la Cour d'appel pénal du Tribunal cantonal | Strafrecht\n\n Tribunal cantonal TC\nKantonsgericht KG\n\nRue des Augustins 3, case postale 1654, 1701 Fribourg\n\nT +41 26 304 15 00, F +41 26 304 15 01\nwww.fr.ch/tc\n\n501 2013-23\n\nArrêt du 9 mars 2015\nCour d'appel pénal\n\nComposition Vice-Présidente: Dina Beti\nJuge: Jérôme Delabays\nJuge suppléant: Pascal Terrapon\nGreffier-rapporteur: Ludovic Farine\n\nParties A.________, partie plaignante et appelante, représentée par Me\nJean-Christophe a Marca, avocat, défenseur d'office désigné le 20\noctobre 2005\n\ncontre\n\nB.________, prévenu et intimé, représenté par Me Jean-Luc\nMaradan, avocat, défenseur d'office désigné le 22 octobre 2009\n\net\n\nMINISTÈRE PUBLIC, intimé et appelant joint\n\nObjet Tentative de traite d'êtres humains, subsidiairement d'encouragement à la prostitution (art. 22 CP en relation avec 196 al. 1 aCP et\n195 al. 2 CP), abus de confiance (art. 138 CP)\n\nAppel du 28 janvier 2013 et appel joint du 8 avril 2013, dirigés contre\nle jugement du Tribunal pénal de la Sarine du 30 mars 2012 ; arrêt\ndu Tribunal fédéral du 14 février 2014 (6B_935/2013)\n\n—\nPouvoir Judiciaire PJ\nGerichtsbehörden GB\nTribunal cantonal TC\nPage 2 de 17\n\nconsidérant en fait\n\n"}