Enfin, lorsque l’on est en présence d’un préjudice purement économique, celui-ci ne peut donner
lieu à réparation que lorsque l’acte dommageable viole une norme qui a pour finalité de protéger le
lésé dans les droits atteints par l’acte incriminé. De telles normes peuvent résulter de l’ensemble
de l’ordre juridique suisse, qu’il s’agisse du droit privé, administratif ou pénal (TF, 6B_81/2009 du
30 juin 2009 consid. 3.3). Dans le cas d’abus de l’aide sociale, les seules normes de protection
entrant en ligne de compte sont l’art.