S’agissant des éventuels motifs d’atténuation obligatoire de la peine, au sens de l’art. 48 CP, la
Cour, à l’instar du Juge de police (cf. jugement attaqué, chap. IV, p. 14 ss), n’en retiendra aucun.