A. Le 7 juin 2010, la Commission sociale du Service social de la Gruyère (ci-après : la
Commission sociale), représentée par B.________, a déposé une plainte pénale à l’encontre de
A.________ et son épouse C.________ pour infraction à la loi sur l’aide sociale (ci-après LASoc).
La Commission sociale fait état dans cette plainte d’un dommage à hauteur de 10'000 francs. Il est
reproché à A.________ de ne pas avoir déclaré l’intégralité des revenus de son épouse et d’avoir
notamment caché le fait qu’elle bénéficiait d’indemnités de chômage.